黎秀明畢業於香港科技大學人文學部，先後於2008年及2017年取得哲學碩士及哲學博士學位。主要研究香港戰前戰後的文學，尤其是三十及五十年代的香港文化和文學，包括各類報紙期刊雜誌上的創作，譬如翻譯、言情及偵探小說等流行文學。哲學碩士論文為〈1930年代香港文學雜誌的翻譯研究——《紅豆》及其他〉；哲學博士論文為〈混種的文化實踐：1950年代香港言情小說研究〉。本書改編自哲學博士論文。