其他語言

此書為《通學3 香港傳說》2021再新版，新增〈婚禮禁忌傳說〉篇章。

有啲傳說或者故事，如果唔留底，隨年月過去就會失傳了！

因此，廣東話資料館最新著作《通學 香港傳說》收錄咗唔少由舊時到近代，喺香港流傳過嘅傳說，包括都市傳說、校園靈異傳說、鬼節或過年禁忌，以及舊城故事、傳奇人物，或者呢啲人物故事你都似曾相識，又或者你太年輕冇聽過，都不妨睇睇呢本書，除咗畀一個機會你懷緬舊時，亦畀你有知道更多有關香港傳奇的一面！

此書為《通學4：會說故事的廣東話》新版，新增兩個篇章：〈上世紀流行的經典對白〉、〈《廣東話三字經》註解〉。

「度叔」正確寫法原來係「庹縮」？「叔叔帶你去睇金魚」個金魚佬原來真有其人？點解要「斬腳趾避沙蟲」呢？畀老闆解僱點解會叫「炒魷魚」？降級又點解要叫做「燉冬菇」呢？你又有冇聽過「樓下閂水喉」、「電燈杉掛老鼠箱」、「天台小學」呢啲舊時香港獨特嘅生活片段？

廣東話資料館「通學」系列第4本《會說故事的廣東話》，繼續同讀者發掘更多有關香港嘅有趣故事及用語。

此書為《講學1：一書讀通 廣東話俗語》2021年新修版。

答完「廣東話係唔係你母語？」呢條問題後，再問問自己，你對廣東話認識有幾多有幾深？廣東話俗語你識幾多個？究竟點解要話「有嘢留番拜山先講」？你知道唔同廣東話諺語同歇後語背後嘅含意，定其實係人講你又講？「單眼佬睇老婆」即係乜？「神仙放屁」又點解？你又有冇聽過「大笨象，揸支槍，去打仗，打唔贏，返嚟食碗辣椒醬」或者其他慢慢失傳嘅廣東話童謠？你知道C0T係凍檸茶，但其他茶餐廳術語，髮型屋術語同的士術語你又知幾多？

2021新修版除咗個別章節都有補增內容外，更新增〈香港名人金句〉章節，原來當年蔡楓華講嘅並唔係「一剎那光輝」？李麗珊奪得香港第一金時又點解會講「香港運動員唔係垃圾」呢？新修版新增章節會講講呢啲金句。

廣東話資料館「通學」系列第7本，講吓香港奇譚。

巴士阿叔、機場阿嬸都或者可能聽過，石裡藏人事件、天星小輪加價事件又聽過未？太平山別名叫扯旗山原來同張保仔有關？荃灣原來曾經叫淺灣？被叫做二奶巷嘅安和里同埋被叫做大婆巷嘅和安里原來暗藏大婆同二奶個名？

香港人有好多奇特嘅想法、言論同見解，佢哋鍾意聽異於尋常嘅傳說；又喜歡聽一啲拍案驚奇嘅故事，呢啲古靈精怪、整蠱整怪嘅事鬧大之後，又經過口耳相傳、再加鹽加醋，無咩唔可以成為奇譚。